Russian Armenian Azerbaijani Belarusian English Estonian French Georgian German Latvian Lithuanian Polish Spanish Ukrainian

Полночная грусть.
(Sadness in The Night).

Холод одиночества пронизывает меня в часы ночного бодрствования,
сжимает сердце моё в своих объятиях,
обезоруживает меня перед лицом предстоящей битвы.
Если бы только можно было выдохнуть эту боль!

Скажи, почему мне суждено нести этот крест?
Ведь он слишком тяжёл для моей хрупкой души!
Прошу тебя, не лишай меня своей любви!

Сердце его в моих руках.
Я - посланница небес, призванная оберегать его непорочность.
Его любовь и свет его очей
жить вечно будут в памяти моей.

Позволь мне расправить крылья, взмыть в небеса
и беззаботно порхать в воздушном пространстве.
Позволь мне стать его ангелом-хранителем
и снова увидеть солнце.

Дай мне умереть!
Озари меня прощальным светом…
Я жажду смерти как спасенья
от боли и полночной грусти…

Дай мне умереть!
Озари меня прощальным светом…
Я жажду смерти как спасенья
от боли и полночной грусти… вовеки веков…

В плену кромешной тьмы и голых стен мечтаю лишь о солнце…
Дано ли мне понять, зачем, испытывая боль,
я всё же продолжаю жить?

Скажи, почему мне суждено нести этот крест?
Ведь он слишком тяжёл для моей хрупкой души!
Прошу тебя, не лишай меня своей любви!

Дай мне умереть!
Озари меня прощальным светом…
Я жажду смерти как спасенья
от боли и полночной грусти…

Дай мне умереть!
Озари меня прощальным светом…
Я жажду смерти как спасенья
от боли и полночной грусти…

Дай мне умереть!
Озари меня прощальным светом…
Я жажду смерти как спасенья
от боли и полночной грусти…

Tristania.

На картине.
(In The Picture).

На дне всего сущего
странное ощущение сковало мои движения во временном пространстве.
Цитадель света сбивает нас с намеченного пути.

Беспощадная тоска подобно жгучей лихорадке истязает меня дни и ночи напролёт.

Припев:
Ты знаешь, что я никогда не спасаюсь бегством.
Я хочу быть запечатлённой на этой картине.
Но что это? Я не верю своим глазам!
Очертания образов становятся всё более размытыми, и вдруг они оживают!
Я хочу покинуть это место, а ты?

Они затаились, они находятся вне досягаемости.
Я преклоняюсь перед их сверхъестественной сущностью.
Но вот наконец-то они показали своё истинное лицо... и, я узнала в них себя.

Здесь надежда и покорность возносят мечты до высот, неведомых мне ранее.

Припев:
Ты ведь знаешь: я никогда не обратилась бы в бегство, если бы не боль, пронизывающая меня сейчас…
Я хочу быть запечатлённой на этой картине.
Но что это? Я не верю своим глазам!…

Tristania.


Яндекс цитирования