Russian Armenian Azerbaijani Belarusian English Estonian French Georgian German Latvian Lithuanian Polish Spanish Ukrainian

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным.
(Leaving You For Me).

Мартин:
Я остался один. Что я мог предпринять, чтобы избежать этого?
О чём жалеть? Ведь я не знаю, в чём моя вина.
Ты оставила меня в заточении…
Я пытаюсь найти смысл своего существования;
хочу почувствовать себя живым.

Что же теперь будет со мной? (эхо)

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Тарья:
Он прячется от правды.
Мне чужд ход его мыслей,
но я изучила каждый уголок его души.
Жизнь продолжается.
Ты выбрал сам свой путь,
а я просто хочу почувствовать себя живой.

Что же теперь будет со мной? (эхо)

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Мартин:
Я замкнулся

Тарья:
В себе…

Тарья и Мартин:
Воспоминания не дают мне покоя…

Тарья:
Я замкнулась в себе…
Воспоминания не дают мне покоя…

Тарья:
Что же теперь будет с тобой?
Что же теперь будет со мной?
Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Мартин:
Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Tristania.

Человек, уставший от одиночества.
(Tired of Being Alone).

Сначала ты мечтал обо мне,
потом ты пожелал, чтобы я вырвала тебя из своего сердца.
Ты выбрал свой жизненный путь. Ты вынес мне приговор,
но так и не понял,
что я - человек, уставший от одиночества.

Я не стала воплощением твоей мечты,
позволь мне пока побыть собой.
Пожалуйста, прими меня такой, какая я есть,
ведь я не хочу блуждать по миру в одиночестве.
Моя душа жаждет тепла твоих рук,
ведь я - человек, уставший от одиночества.

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы заслужить твою любовь,
чтобы заполнить пустоту в наших сердцах,
так уставших от одиночества.

Я устала от одиночества, я хочу чувствовать, любить тебя -
я устала от одиночества.

Tristania.

Тебе бы это понравилось…
(You Would Have Loved This).

(Эта песня, посвящена матери Тарьи Турунен.)

Ранним утром
зима окутала землю белоснежным мягким саваном,
искрящимся своею белизной и в предрассветных сумерках,
и в свете нового дня.
Ты бы влюбилась в этот пейзаж…
Ведь ты так любила это время суток…

Прошлогодние листья лежат под снежной мантией...
Узоры инея на ветвях деревьев…
Отблеск свечи на оконном стекле - как путеводная звезда:
она ведёт тебя ко мне.
Ты бы влюбилась в этот свет…

Я помню, как ты любила это время года.
Я знаю, что когда-нибудь вновь увижу тебя...
Как хочу я коснуться твоей руки,
Услышать твой голос, почувствовать тебя!
Тебе бы это понравилось….
Тебе всегда это нравилось…
О, как ты любила всё это!

Tristania.


Яндекс цитирования