Russian Armenian Azerbaijani Belarusian English Estonian French Georgian German Latvian Lithuanian Polish Spanish Ukrainian
Просмотров: 933

RUS:

В связи с общественными волнениями промоутеры «Caviar Lounge»/«Smart Network» вместе с менеджментом Тарьи Турунен решили отложить концерт в Киеве (Украина), новая дата уточняется.
Если вы приобрели билеты на концерт, пожалуйста, свяжитесь с местным промоутером, чтобы получить дополнительные сведения.
Мы желаем народу Украины, обрести мир и наилучшее решение для всех сторон вовлеченных в конфликт.
Тарья, группа, команда и промоутеры шоу отправляют вам своим лучшие пожелания.
С любовью ко всем людям в Украине.

UKR:

У зв'язку з подіями у суспільстві промоутери «Caviar Lounge»/«Smart Network» разом з менеджментом Тар'ї вирішили відкласти концерт в Києві, Україна, нова дата концерту уточнюється.
Якщо ви придбали квитки на концерт, будь ласка, зв'яжіться з місцевим промоутером щодо отримання додаткової інформації.
Ми бажаємо народу України знайти мир і найкраще можливе рішення для всіх сторін, залучених у конфлікт.
Тар'я, група та її команда і промоутери шоу шлють свої побажання на краще.
З любов’ю до всіх людей в Україні.

ENG:

Due to the facts of public domain the promoters «Caviar Lounge»/«Smart Network» together with Tarja’s management decided to postpone the concert in Kiev, Ukraine to a date TBC.
If you have purchased tickets for the concert, please contact the local promoter for more information.
We wish the people of Ukraine to find peace and the best solution possible for all the parts involved in the conflict.
Tarja, the band and crew and the promoters of the show send their wishes for the best.
Our love to all at the people in Ukraine.

@tarjaturunen_ru #tarja_coloursintheroad20132014