Russian Armenian Azerbaijani Belarusian English Estonian French Georgian German Latvian Lithuanian Polish Spanish Ukrainian

21.05.08 Привет из Милана.

Просмотров: 1432

"Я хочу начать этот пост с рассказа про шоу в Мюнхене.

Там с нами произошло что-то очень странное...

Было похоже что всё невезение и тёмные тучи сгущались над нами во время концерта. У нас ещё не было такого количества технических проблем. Да и вообще у нас не было серьёзных проблем во время этого тура и разогревочных концертов в прошлом году.

Саундчек прошёл хорошо, как это обычно бывает.

В начале концерта я вышла на сцену и не попала во вступление песни "Lost Northern Star". Сигнал, который помогает нам и который мы слышим через монитор не прозвучал!

После этого начался настоящий хаос

На некоторых песнях мы вообще ничего не слышали через мониторы, или что было ещё хуже, слышали двойные сигналы, которые только сбивали нас с нужного темпа.

Мы были вынуждены остановится посреди песни "I Walk Alone", чтобы начать с начала, потому что она звучала совсем не так как надо.

Компьютер - лучший друг... когда он работает!

Никакой ошибки со стороны группы или персонала не было, просто всё шло наперекосяк. Может перебои с электрикой, или кто знает что, но призраки здорово пошутили над нами той ночью

Я впервые одела драгоценности, которые получила от друга за день до концерта. Когда я вышла на сцену после переодевания и смены головного убора в первый раз, они просто исчезли!

Я мысленно произнесла "упс..." и продолжила петь, позднее я вообще про это забыла.

Но когда я вышла играть "Oasis" на пианино, я осознала что драгоценности упали на него и изменили его звучание, на непонятное электронное пианино.

Как вы понимаете, я заметила это слишком поздно чтоб всё исправить... и мне пришлось играть "Oasis" с забавным электронным звучанием!

Когда нас вызвали на бис, во время исполнения "Die Alive", компьютер решил снова сойти с ума, оставляя нас в состоянии хаоса и шока, которые только заставили нас смеяться во время песни. Но у меня отличная группа и мы сыграли её без ошибок. Я надеюсь

Мне кажется, было достаточно проблем для одного выступления.

В любом случае, шоу было просто отличным и поклонники с которыми я общалась после шоу говорили, что им выступление действительно понравилось.

На следующий день мы выступали в Цюрихе и ещё раз провели потрясающее шоу.

Там был аншлаг и действительно не хватало места для всех зрителей. Вся группа была рада такой толпе, и мы отыграли ещё одну песню после положенного сета.

Мое решение добавить песню стало сюрпризом для группы и зрителей. Марии пришлось бежать за кулисы, чтоб надеть свой монитор...

Это было немного забавно.

Грац прекрасен. Так много старинных строений и домов. Я получила удовольствие от прогулки по городу за день до концерта и сделала пару фото.

Потом начался дождь, который не прекращался. Настоящее испытание для нас и для наших поклонников, которым пришлось мокнуть под ним перед тем, как зайти. Для меня было замечательно, провести мой первый концерт в Австрии. Люди были рады видеть нас на сцене, и мне кажется, они получили от шоу удовольствие. Во всяком случае, мне так показалось. Мне хочется вернуться сюда снова через пару лет.

Сейчас мы в Милане, начинаем саундчек в пять вечера. Команда уже всё подготовила к этому моменту.

Мы уже отыграли половину концертов в этой части тура и я все еще в отличной форме. Я очень этому рада.

Я не могу дождаться, чтоб повеселится с Итальянскими зрителями, сегодня вечером!

Некоторые поклонники уже ждут нашего прибытия. Вместе с несколькими контрабандными раскладками футболок...

С любовью, Тарья".
Перевод Sam Backet.